Estudio
Un despacho pequeño que lee Alemania desde Guipúzcoa
Encargo
Service Field Hub existe para que una oferta de trabajo alemana deje de ser un PDF opaco. No tramitamos visados, no representamos en juzgados y no prometemos un salario concreto. Traducimos el hábito contractual: Probezeit, Tarifvertrag, Zeiterfassung, Klauseln de movilidad y el tono con el que un empleador espera una pregunta.
Método
Las sesiones mezclan lectura colectiva de cláusulas reales —anonimizadas— con tareas cortas: redactar tres preguntas, marcar lo que falta, comparar un convenio de hostelería con uno de metal. Quien prefiere el silencio puede trabajar el dossier en asíncrono y reservar una hora de revisión.
En Spain el estudio está en Elgoibar; las tutorías se hacen por videollamada cuando el alumno ya vive en Hamburgo o Colonia. El huso no es un detalle menor: devolvemos comentarios en un bloque de mañana, para que puedan usarse el mismo día laboral alemán.
Comunidad
No hay foro ruidoso. Hay un hilo de correo por cohort y un archivo de preguntas repetidas (baja por enfermedad en prueba, plus de nocturnidad, pacto de devolución de formación). Quien termina un programa puede volver con un contrato nuevo a tarifa de revisión, sin matricularse otra vez.
Recorrido habitual
Primero llega la oferta. Luego una sesión de triaje de veinte minutos —gratuita, sin compromiso de matrícula— para ver si el caso es pedagógico o jurídico de litigio. Si es lo segundo, entregamos nombres de colegios de abogados en el Land correspondiente y cerramos. Si es lo primero, proponemos el programa de lectura o un honorario de consulta suelta.